<無料体験ができる!オンライン英会話PR>

文字をタップするとページへ飛びます。

オンライン英会話ボストン倶楽部
日本語の話せるネイティブ講師がいるのでお子さま・初心者の方にもおすすめ!

子ども専用オンライン英会話【GLOBAL CROWN】
講師がバイリンガルなので日本語のフォローができ、お子さま向け英会話サービスです

vipabcの無料体験レッスン
世界80ヶ国13,000人以上の米英系メインの講師が在籍しています

実践で使える英語!産経オンライン英会話
国内オンライン英会話スクール初!2つの教育ISO認証取得

【エイゴックス】ネイティブ講師とのマンツーマン・レッスンが350円~
オンライン英会話顧客満足度1位!

『担任制』『専用高速回線』『最高レベルの講陣』オンライン英会話
留学・ビジネス英語に強い オンライン英会話です。

月額6,480円でレッスンが24時間受け放題!
業界初の定額レッスン無制限(レッスン単価最安値!)とオンライン英会話で1番面倒な「予約」が不要

Global Step Academy【キャンペーン実施中】
英語が全く初めてのお子様用のコースもあり。最終的にはネイティブレベルを目指せるカリキュラム

家族で分けあえるオンライン英会話
1人が申し込めばご家族様5名まで(あわせて6名)無料で受講できる。

レッスンし放題!スカイプ英会話【イングリッシュセントラル】
有名国立大学200校以上がこのサービスを導入しています

レアジョブ英会話
2007年の創業開始から会員数70万人を突破、講師数5,000人以上を誇る国内最大級のオンライン英会話サービス

オンライン英会話【hanaso】
関正生先生監修のhanasoオリジナル無料教材使用

Universal Speakingで英語を学ぶ
IELTS指導経験の長い講師陣が目標スコアまで丁寧に指導します。

全く新しい英会話スクール「アクエス」
お試しレッスン5回・50分を、無料キャンペーン中。

英検1級持ってるオッサンだけど英文解釈って何?

2020年3月12日

1: えい速 2019/09/16(月) 18:56:54.63 ID:wHEdqwar
よく受験英語で解釈とか言ってるけど、すまんが何のことか教えてくれ
いや割とマジで

引用元: ・英検1級持ってるオッサンだけど英文解釈って何?

17: えい速 2019/09/16(月) 23:22:27.73 ID:pryBQdl3
>>1

英文解釈とは英検1級とるまでにおっさになるほど英語に人生取られたくない人がやるやつだ

たった半年から1年弱の訓練で受験レベルの英文や、英検でも2級程度
TOEICでも700くらいまでだったらできるようになる魔法のような業だ

具体的にはSVOCという日本でしか使われていない古来から伝わる必殺級の技を使う
「英単語を訳さずに英語で読みましょう」とか英語屋がいうやつなんかしなくとも
2千単語くらいの訳を覚え、頭の中で1単語1秒以下で訳が言えて
構文に合わせて読んで行けば、あら不思議意味が分かるという

これと、瞬間英作文っていう中学から高2くらいまでの易しい文法に単語差し込んで瞬間的に言う訓練積むと
外人と、まあ困らないくらいに話せるようにはなる 海外旅行もへいちゃらだ
もちろん日本人にはペラペラに見える

おれはこれこそ義務教育でやるべき英語教育だと思う

2: えい速 2019/09/16(月) 18:59:18.85 ID:rRIJ5Qnd
俺もマジでわからん予備校で英文解釈の講義とかあったけどただ普通に訳してるだけにしか感じなかった
4: えい速 2019/09/16(月) 19:18:03.56 ID:0xVfpsZB
文学的な話じゃないかな?こういう表現が使われるようになった背景を考察する、とか
5: えい速 2019/09/16(月) 19:28:41.67 ID:ECe4uKSg
おそらく、英検より大学入試の方が抽象的な文章が出るので、より厳密な文章解釈が必要なんだろう。
英検は、浅く広くって感じがする。
7: えい速 2019/09/16(月) 19:36:29.66 ID:9v0Ff/81
受験用語
「和訳」をかっこよく言い直してるだけやで
8: えい速 2019/09/16(月) 20:18:19.70 ID:R7d53Mc5
構文が分からんアホの為に逐一解説するやつやろ
受験英語のレベルで構文分からん奴何なん?
9: えい速 2019/09/16(月) 20:41:42.79 ID:TdF+kUpi
英文をかっこいい日本語に変換する作業やで
アホみたいよな
11: えい速 2019/09/16(月) 21:26:02.39 ID:OvsrfilA
http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1466039
http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1441233

こういう文の構造が取りにくい文章の構造を解きほぐすのが解釈
古文の類なのか、日本人があえて複雑に作文したのかわからんが
最近の英文とは全然違う

12: えい速 2019/09/16(月) 21:50:25.26 ID:OvsrfilA
本当に知りたければ、伊藤和夫の英文解釈教室でも読んでみればいい
>>11に出てるような英文が例題で出てて読み方の説明してるから

いわゆる受験英語ってやつで今はもう出題してるとこないね
敢えて言えば京大だがここまで変態的ではない

13: えい速 2019/09/16(月) 21:54:11.24 ID:JPa67Hqq
和訳が雑にならないようにするためのもの
模試の採点者は一般人で二次の採点者は大学教授だから、小手先のテクニックは通じない
14: えい速 2019/09/16(月) 22:31:15.05 ID:qN+7Lsuu
英文解釈教室にのっている文章って読みやすい文章がほとんどだろ